[personal profile] oo_o_oo
В англоязычной литературе при описании расстройств равновесия и их симптомов употребляется ряд терминов, с которыми у меня некоторое время была некоторая сумятица, потому что обычные словари немного путают значения, как я выяснил позже.

Dizziness - это общее понятие для всех перечисленных ниже, обычно используется пациентами для описания своего состояния в значении дурнота.

Giddiness - это тоже, как я понял, синоним дурноты в просторечьи.

Vertigo - это медицинский термин, по-русски может означать конкретно головокружение или же быть заменен на вертиго.

Faintness - предобморочное состояние больше в значении угасания сознания. В то время как presyncope - это медицинский термин, описывающий предобморочное состояние в более глобальном смысле, включает и faintness и lightheadness.

Lightheadness - "вата в голове", "туман в голове", "легкое опьянение", сравнимо с ощущениями в голове при резком вставании после длительного лежания (ортостатический коллапс) или приема алкоголя.

Disequilibrium - нарушение равновесия, используется как медицинский термин.
From:
Anonymous( )Anonymous This account has disabled anonymous posting.
OpenID( )OpenID You can comment on this post while signed in with an account from many other sites, once you have confirmed your email address. Sign in using OpenID.
User
Account name:
Password:
If you don't have an account you can create one now.
Subject:
HTML doesn't work in the subject.

Message:

 
Notice: This account is set to log the IP addresses of everyone who comments.
Links will be displayed as unclickable URLs to help prevent spam.

Profile

oo_o_oo

February 2014

S M T W T F S
      1
234 5678
9101112131415
16171819202122
23242526 2728 

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 21st, 2017 04:44 am
Powered by Dreamwidth Studios