[personal profile] oo_o_oo
В англоязычной литературе при описании расстройств равновесия и их симптомов употребляется ряд терминов, с которыми у меня некоторое время была некоторая сумятица, потому что обычные словари немного путают значения, как я выяснил позже.

Dizziness - это общее понятие для всех перечисленных ниже, обычно используется пациентами для описания своего состояния в значении дурнота.

Giddiness - это тоже, как я понял, синоним дурноты в просторечьи.

Vertigo - это медицинский термин, по-русски может означать конкретно головокружение или же быть заменен на вертиго.

Faintness - предобморочное состояние больше в значении угасания сознания. В то время как presyncope - это медицинский термин, описывающий предобморочное состояние в более глобальном смысле, включает и faintness и lightheadness.

Lightheadness - "вата в голове", "туман в голове", "легкое опьянение", сравнимо с ощущениями в голове при резком вставании после длительного лежания (ортостатический коллапс) или приема алкоголя.

Disequilibrium - нарушение равновесия, используется как медицинский термин.

Date: 2013-11-29 07:42 pm (UTC)
From: [identity profile] shopa-golic.livejournal.com
thanks! the info could be useful for me

Profile

oo_o_oo

February 2014

S M T W T F S
      1
234 5678
9101112131415
16171819202122
23242526 2728 

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Sep. 23rd, 2017 05:31 am
Powered by Dreamwidth Studios